1
00:00:06,246 --> 00:00:09,176
คุณกำลังจะไปไหน คุณ
บอกให้ฉันทำเช่นนี้

2
00:00:09,276 --> 00:00:11,522
คุณบอกว่าคุณต้องขับรถซอก
ฮุนออกจากบ้าน...

3
00:00:11,546 --> 00:00:13,586
และสั่งให้ฉันทำ
ร้านค้าเลิกกิจการแล้ว

4
00:00:17,846 --> 00:00:19,116
(ตอนที่ 77)

5
00:00:19,416 --> 00:00:21,976
ฉันไม่ได้สั่งให้คุณทำอะไร

6
00:00:23,046 --> 00:00:26,146
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ? ทำซ้ำตัวเอง

7
00:00:26,246 --> 00:00:28,575
คุณบอกว่าร้านต้องปิดเพื่อคุณหมอ...
ฮันจะไปอเมริกา...

8
00:00:28,576 --> 00:00:30,056
เพราะครอบครัวของพวกเขาจะแยกทางกัน

9
00:00:30,316 --> 00:00:32,175
คุณบอกให้ฉันทำสิ่งนี้

10
00:00:32,176 --> 00:00:33,246
จริงหรือ

11
00:00:36,116 --> 00:00:37,616
คุณทำสิ่งนี้จริงๆเหรอ?

12
00:00:38,746 --> 00:00:39,946
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

13
00:00:40,576 --> 00:00:41,716
มันไม่ใช่ฉัน

14
00:00:41,946 --> 00:00:44,646
พวกคุณทุกคนคิดแผนขึ้นมา
เพื่อตำหนิฉันในเรื่องทั้งหมดนี้

15
00:00:44,746 --> 00:00:47,452
พวกเขากำลังทำเช่นนี้เพราะพวกเขาเกลียดฉัน

16
00:00:47,476 --> 00:00:49,252
คุณควรจับกุมทุกคนที่นี่

17
00:00:49,276 --> 00:00:50,876
- แม่.
- ท่านหญิง.

18
00:00:50,976 --> 00:00:52,776
- เงียบๆ.
- อย่าเรียกฉันว่าผู้หญิง

19
00:00:52,876 --> 00:00:54,816
ฉันชื่อ Sa Gui Jeong เป็น CEO!

20
00:00:57,816 --> 00:01:00,076
ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้...

21
00:01:00,916 --> 00:01:02,715
และกับครอบครัวของฉันเหรอ?

22
00:01:02,716 --> 00:01:05,345
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้ คุณมีหลักฐานหรือไม่?
ไม่ใช่ไหม?

23
00:01:05,346 --> 00:01:07,046
ฉันเห็นเขา

24
00:01:07,446 --> 00:01:09,192
คุณจะยังโกหกเราอยู่ไหม?

25
00:01:09,216 --> 00:01:11,176
คุณเห็นเขา ไม่ใช่ฉัน

26
00:01:11,546 --> 00:01:13,515
และอย่าพาฉันเข้าไปในนี้
คุณเป็นคนทำมัน

27
00:01:13,516 --> 00:01:16,016
มาดาม คุณตำหนิมิน
การประพฤติผิดของคยูต่อเขา

28
00:01:16,576 --> 00:01:19,446
แล้วคุณก็กลัวและ
พยายามเตะเขาออกไป

29
00:01:19,876 --> 00:01:21,876
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณทำของพวกเขา
ร้านค้าเลิกกิจการแล้ว

30
00:01:25,576 --> 00:01:26,646
พระเจ้าของฉัน

31
00:01:26,746 --> 00:01:28,946
ลูกชาย นี่มันเรื่องอะไรกัน?

32
00:01:29,276 --> 00:01:30,276
แล้ว...

33
00:01:31,176 --> 00:01:33,616
ลูกชายของคุณคือคนที่
กระทำการทุจริตต่อหน้าที่?

34
00:01:34,376 --> 00:01:36,276
แล้วคุณโทษลูกชายฉันเหรอ?

35
00:01:36,416 --> 00:01:38,446
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

36
00:01:38,746 --> 00:01:41,116
และคุณไม่สามารถทำต่อได้
เป็นคดีที่ไม่มีพยานหลักฐาน

37
00:01:41,546 --> 00:01:42,945
ฉันจะฟ้องคุณในข้อหาเท็จ

38
00:01:42,946 --> 00:01:45,415
มาดาม แม้แต่มินกยูก็รู้

39
00:01:45,416 --> 00:01:46,975
คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ตลอดไป

40
00:01:46,976 --> 00:01:48,115
ทำไมคุณถึงพาเขาเข้ามาในเรื่องนี้?

41
00:01:48,116 --> 00:01:49,846
ถ้าฉันพาหมอเบมาที่นี่...

42
00:01:51,846 --> 00:01:53,252
คุณจะบอกความจริงไหม?

43
00:01:53,276 --> 00:01:56,716
ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
คุณจะพาเขามาที่นี่ได้อย่างไร?

44
00:01:57,146 --> 00:01:58,416
ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

45
00:01:58,716 --> 00:02:00,746
พวกเขาทั้งหมดกำลังวางแผนต่อต้านฉัน!

46
00:02:06,446 --> 00:02:08,916
ที่นี่. เดือนนี้ฉันทำได้มากเท่านี้

47
00:02:09,016 --> 00:02:11,746
เก็บไว้อย่างดี อย่าซื้อลอตเตอรี่อีก

48
00:02:13,016 --> 00:02:14,016
มินคยู.

49
00:02:15,216 --> 00:02:16,246
เกิดอะไรขึ้น?

50
00:02:17,816 --> 00:02:21,092
คุณบอกว่าคุณอยากคุย
โดนจับมั้ย?

51
00:02:21,116 --> 00:02:22,622
มีใครรู้บ้าง.
ว่าคุณซ่อนฉันไว้เหรอ?

52
00:02:22,646 --> 00:02:24,546
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น

53
00:02:26,346 --> 00:02:28,816
ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย...

54
00:02:29,446 --> 00:02:30,516
เพราะ...

55
00:02:30,616 --> 00:02:33,776
ใช่ ฉันก็รู้สึกไม่สบายเหมือนกัน
คุณรู้สึกคลื่นไส้เหมือนกันหรือเปล่า?

56
00:02:35,276 --> 00:02:36,816
ฉันรู้สึกคลื่นไส้อีกครั้ง

57
00:02:36,916 --> 00:02:39,946
คุณรู้สึกคลื่นไส้ไม่ใช่
ปัญหาในขณะนี้

58
00:02:40,676 --> 00:02:41,946
เป็นเพราะ...

59
00:02:43,246 --> 00:02:44,276
ฉัน...

60
00:02:45,246 --> 00:02:46,276
ฉันได้...

61
00:02:48,946 --> 00:02:50,046
ให้เวลาฉันสักครู่

62
00:02:54,076 --> 00:02:55,816
- ฉันดร. ฮาน
- อะไร?

63
00:03:02,146 --> 00:03:04,776
สวัสดี? ใช่ ดร.ฮาน

64
00:03:07,546 --> 00:03:08,576
เจ้าหน้าที่.

65
00:03:09,016 --> 00:03:11,952
กรุณาทำการสอบสวนอย่างละเอียด
และให้แน่ใจว่าคุณลงโทษพวกเขา

66
00:03:11,976 --> 00:03:13,246
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

67
00:03:13,676 --> 00:03:16,246
มินกยูจะเจอที่ไหน? ฉันไม่มีตำหนิ

68
00:03:18,946 --> 00:03:19,976
ซอกฮุน.

69
00:03:26,546 --> 00:03:28,076
มินคยู. คุณ...

70
00:03:29,716 --> 00:03:31,916
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
- ความดีของฉัน.

71
00:03:32,246 --> 00:03:34,746
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเป็นเช่นนั้น
ดีใจที่ได้พบผู้ชายคนนี้

72
00:03:35,016 --> 00:03:38,476
แม่ เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น

73
00:03:39,146 --> 00:03:41,516
มินกยู อย่าพูดอะไรอีกนะ

74
00:03:41,816 --> 00:03:43,546
แค่บอกพวกเขาเกี่ยวกับคำสั่งของแม่คุณ

75
00:03:43,816 --> 00:03:46,576
เป็นมาดามซาที่ทำ
พวกเขาเลิกกิจการ

76
00:03:47,916 --> 00:03:49,175
บอกความจริง!

77
00:03:49,176 --> 00:03:50,746
มินกยู เกิดอะไรขึ้น?

78
00:03:51,446 --> 00:03:52,616
บอกเราหน่อยมินกยู

79
00:03:55,346 --> 00:03:57,346
เขาพูดความจริงเหรอ?

80
00:03:59,946 --> 00:04:01,016
ใช่.

81
00:04:02,476 --> 00:04:03,546
มันเป็นเรื่องจริง

82
00:04:04,376 --> 00:04:06,216
- ใช่.
- คุณ.

83
00:04:07,146 --> 00:04:08,522
คุณกำลังพูดอะไร?

84
00:04:08,546 --> 00:04:10,845
พระเจ้าของฉัน เกิดอะไรขึ้น?

85
00:04:10,846 --> 00:04:13,276
ฉันบอกคุณแล้ว. เธอบอกให้ฉันทำเช่นนี้

86
00:04:19,546 --> 00:04:20,646
แบมินกยู.

87
00:04:21,686 --> 00:04:22,976
คุณควรจะบอกฉันมาก่อน

88
00:04:23,416 --> 00:04:25,776
คุณอยู่ที่นั่นตอนที่ฉันอยู่
กำลังมองหาผู้ชายคนนั้น

89
00:04:27,146 --> 00:04:30,746
คุณเห็นเราออกไป
ธุรกิจด้วยสองตาของคุณเอง

90
00:04:30,946 --> 00:04:32,852
คุณทำอะไรไปแล้ว?
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

91
00:04:32,876 --> 00:04:34,745
ทำไมไม่บอกเราตั้งแต่แรก?

92
00:04:34,746 --> 00:04:37,076
- ซอกฮุน.
- ฉันขอโทษจริงๆ

93
00:04:37,516 --> 00:04:39,716
ฉันเป็นคนหนึ่งที่มุ่งมั่น
การทุจริตต่อหน้าที่

94
00:04:40,746 --> 00:04:43,876
แต่ฉันไม่สามารถบอกเกี่ยวกับ
ซื้อของเพราะแม่มีส่วนร่วม

95
00:04:46,346 --> 00:04:47,516
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

96
00:04:49,146 --> 00:04:52,246
คุณกล้าดียังไงมาทำแบบนี้กับฉันและครอบครัวของฉัน?

97
00:04:52,346 --> 00:04:53,375
คุณพูดอะไร?

98
00:04:53,376 --> 00:04:55,516
ร้านที่คุณเลิกกิจการ...

99
00:04:55,716 --> 00:04:57,016
ร้านนั้นก็คือ...

100
00:04:58,076 --> 00:05:01,346
บางอย่างที่พ่อของฉันเคยทำมา
ยากที่จะสร้างชีวิตของเขาขึ้นมา

101
00:05:01,876 --> 00:05:04,292
กล้าดียังไงมาทำลายมันในคราวเดียว...

102
00:05:04,316 --> 00:05:06,816
เพียงเพราะคุณเกลียด
ฉันและคุณดูถูกฉันเหรอ?

103
00:05:08,146 --> 00:05:09,616
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

104
00:05:10,776 --> 00:05:12,846
คุณจะเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?

105
00:05:14,416 --> 00:05:17,916
ฉันเสียใจ. เธอคิดผิดมาก ฉันเสียใจมาก

106
00:05:28,146 --> 00:05:29,876
- แม่.
- ฉันไม่ใช่แม่ของคุณ

107
00:05:30,146 --> 00:05:32,816
คุณไม่ใช่ลูกชายของฉัน คุณกล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง?

108
00:05:33,016 --> 00:05:35,475
มันไม่ใช่ฉัน ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
หยุดพูดเรื่องไร้สาระนี้ได้แล้ว

109
00:05:35,476 --> 00:05:37,592
เธอทำสิ่งนี้กับลูกชายของเธอเองได้อย่างไร?

110
00:05:37,616 --> 00:05:39,976
คุณแย่มาก คุณแย่มาก

111
00:05:40,346 --> 00:05:42,176
คุณไม่กลัวอะไรเลยเหรอ?

112
00:05:42,376 --> 00:05:43,922
คุณเรียกตัวเองว่ามนุษย์หรือเปล่า?

113
00:05:43,946 --> 00:05:45,416
ฉันไม่ได้พูดถึงมันมาก่อนเหรอ?

114
00:05:45,546 --> 00:05:48,015
ฉันไม่กลัว. ฉันมีเงิน.
ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว

115
00:05:48,016 --> 00:05:50,976
- คุณกล้าพูดแบบนั้นได้ยังไง?
- แม่คะ นี่คือสถานีตำรวจ

116
00:05:52,246 --> 00:05:54,546
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด ฉันไร้เดียงสา

117
00:05:55,146 --> 00:05:57,046
เขาไม่เคยเห็นฉันบอกให้เขาทำอะไรเลย

118
00:05:57,516 --> 00:06:00,415
และเขาก็ภักดีต่อฉันมากเกินไป

119
00:06:00,416 --> 00:06:01,916
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

120
00:06:05,046 --> 00:06:07,876
- ความดีของฉัน. เหลือเชื่อ.
- แม่.

121
00:06:23,816 --> 00:06:25,546
พระเจ้า ทั้งหมดนี้คืออะไร?

122
00:06:25,876 --> 00:06:29,316
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะมินกยูและแม่

123
00:06:36,216 --> 00:06:37,446
ผู้หญิงเลวๆคนนั้น

124
00:06:38,016 --> 00:06:39,546
ผู้หญิงใจร้ายคนนั้น

125
00:06:40,046 --> 00:06:42,416
คุณสบายดีไหม? ไม่ควรไปพบแพทย์เหรอ?

126
00:06:42,676 --> 00:06:44,046
ฉันจะไม่ยุบ

127
00:06:44,616 --> 00:06:46,946
ฉันจะไม่ยุบจนกว่าจะถึงตอนนั้น
ผู้หญิงถูกพาลงมา

128
00:06:48,246 --> 00:06:50,645
พระเจ้าของฉัน เธอจะกล้าขนาดนี้ได้ยังไง...

129
00:06:50,646 --> 00:06:54,252
ที่จะมาที่บ้านของเราเพื่อทำ
ฉากหลังจากทำลายธุรกิจของเรา?

130
00:06:54,276 --> 00:06:56,216
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะซอกฮุน

131
00:06:56,376 --> 00:06:58,745
ถ้าคุณไม่เคยพาเขามาที่นี่
ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น

132
00:06:58,746 --> 00:07:00,992
- เฮ้!
- เอ้ย คุณทำให้ฉันตกใจ

133
00:07:01,016 --> 00:07:02,576
อย่าพูดอะไรแบบนั้น

134
00:07:03,416 --> 00:07:05,536
ซอกฮุนไม่ได้ทำอะไรผิด
และเราไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

135
00:07:06,116 --> 00:07:08,846
เธอคือผู้ที่มีเจตนาร้าย...

136
00:07:09,116 --> 00:07:12,176
เพื่อหลอกลวงเราและหลอกเรา
เพื่อปกปิดความผิดของเธอ

137
00:07:12,776 --> 00:07:14,745
เธอควรจะร้องขอการให้อภัยจากเรา

138
00:07:14,746 --> 00:07:16,845
แต่เธอตบลูกชายของเธอเองแทน

139
00:07:16,846 --> 00:07:18,716
คุณจะเรียกเธอว่ามนุษย์หรือแม่ได้อย่างไร?

140
00:07:19,476 --> 00:07:22,115
ฉันรู้แล้ว ฉันรู้ว่ามีบางอย่างแปลก...

141
00:07:22,116 --> 00:07:25,616
เมื่อมินกยูกะทันหัน
มาเพื่อช่วยเราออก

142
00:07:26,676 --> 00:07:29,816
แล้วคุณมาได้ยังไง.
สถานีตำรวจกับเขาเหรอ?

143
00:07:31,446 --> 00:07:33,076
ฉันพบเขาโดยบังเอิญ

144
00:07:33,246 --> 00:07:35,345
อย่าได้เจอเขาโดยบังเอิญ ทำไม
คุณจะคบกับเขาไหม?

145
00:07:35,346 --> 00:07:36,376
แน่นอน.

146
00:07:36,676 --> 00:07:39,046
อย่าผูกมิตรกับเขาอีกเพียงเท่านั้น
เพราะเขาเป็นเพื่อนเก่าของคุณ

147
00:07:40,176 --> 00:07:41,416
โอเคแม่

148
00:07:43,346 --> 00:07:45,776
ดูนา คุณกำลังร้องไห้เหรอ?

149
00:07:46,176 --> 00:07:49,176
ไม่ มีบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน

150
00:07:50,446 --> 00:07:51,776
ฉันขอโทษพ่อ

151
00:07:52,246 --> 00:07:54,546
- เกี่ยวกับอะไร?
- เกี่ยวกับทุกสิ่ง

152
00:07:57,946 --> 00:07:59,746
มีอะไรผิดปกติกับเธอ?

153
00:08:05,176 --> 00:08:08,346
มินกยู คุณควรบอกฉันนะ

154
00:08:08,446 --> 00:08:10,176
แล้วเรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้น

155
00:08:16,316 --> 00:08:17,846
ฉันจะทำอย่างไรตอนนี้?

156
00:08:22,876 --> 00:08:25,816
ฉันแค่ทำตามที่เธอบอกฉัน

157
00:08:26,146 --> 00:08:28,276
แม้แต่ลูกชายของเธอก็ยังเป็นพยาน

158
00:08:28,876 --> 00:08:30,176
ตอบฉันอีกครั้ง

159
00:08:30,516 --> 00:08:33,076
คุณเห็นฉันสั่งนายจริงๆเหรอ?
คิมจะทำอะไร?

160
00:08:35,416 --> 00:08:37,376
คุณเห็นเธอสั่งเขาไหม?

161
00:08:39,916 --> 00:08:42,816
- ฉันไม่ได้เห็นมันจริงๆ
- มินคยู.

162
00:08:43,876 --> 00:08:47,216
ดร.ฮัน ที่ฉันพูดแบบนั้นก็เพราะว่า
ฉันไม่เห็นเธอทำเลยจริงๆ

163
00:08:47,816 --> 00:08:50,976
พระเจ้าของฉันดูเขาสิ มองตาเขาสิ

164
00:08:51,216 --> 00:08:52,746
เขารู้ว่ามินกยูเป็นคนจิตใจอ่อนโยน

165
00:08:52,916 --> 00:08:55,446
เขาโทษสิ่งนี้กับเรา
ด้วยการกล่าวหาอันเป็นเท็จ

166
00:08:55,676 --> 00:08:57,446
คุณจะยังคงปฏิเสธทุกอย่างต่อไปหรือไม่?

167
00:08:58,146 --> 00:09:01,022
คุณไม่สามารถยอมรับบาปของคุณและ
ขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณทำลงไป?

168
00:09:01,046 --> 00:09:02,976
ฉันปฏิเสธเพราะฉันไม่ได้ทำ

169
00:09:04,676 --> 00:09:07,176
เขาขมขื่นเพราะเขาไม่เคย
ต้องแต่งงานกับลูกสาวของฉัน

170
00:09:07,286 --> 00:09:10,116
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาตำหนิเรื่องนี้กับฉัน

171
00:09:11,286 --> 00:09:13,916
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้
นี่มันน่าหงุดหงิดมาก

172
00:09:14,816 --> 00:09:17,746
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
- คุณควรกลับบ้าน

173
00:09:17,876 --> 00:09:19,746
ฉันจะโทรหาคุณครั้งหนึ่ง
การสอบสวนสิ้นสุดลงแล้ว

174
00:09:25,286 --> 00:09:27,692
จนถึงตอนนี้ฉันก็ไม่สนใจ
เกี่ยวกับคนที่เกลียดฉัน...

175
00:09:27,716 --> 00:09:30,546
คิดว่าฉันสามารถทำทุกอย่างได้
ดีกว่าไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม

176
00:09:31,876 --> 00:09:33,116
แต่ไม่ใช่วันนี้

177
00:09:34,046 --> 00:09:35,316
ฉันหวังว่าคุณจะทรมาน...

178
00:09:35,716 --> 00:09:40,046
เท่าที่ฉันทนทุกข์ทรมาน
และครอบครัวของฉันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไร

179
00:09:41,876 --> 00:09:42,876
คุณพูดอะไร?

180
00:09:43,286 --> 00:09:47,376
ฉันหวังว่าคุณจะถูกลงโทษ
ทุกสิ่งที่คุณได้ทำ

181
00:09:48,146 --> 00:09:50,286
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำร้าย
ครอบครัวของฉันอีกครั้ง

182
00:09:54,016 --> 00:09:55,216
เขาเหลือเชื่อมาก

183
00:09:55,716 --> 00:09:57,646
คุณเห็นไหมว่าเขาข่มขู่ฉันอย่างไร?

184
00:09:57,946 --> 00:09:59,122
คุณคิม คุณก็เหมือนกัน

185
00:09:59,146 --> 00:10:01,922
ฉันปฏิบัติต่อคุณอย่างดี ได้อย่างไร
คุณตอบแทนฉันแบบนี้เหรอ?

186
00:10:01,946 --> 00:10:04,876
คุณจะโทษฉันจริงๆเหรอ
ทุกสิ่งที่คุณทำ?

187
00:10:05,876 --> 00:10:07,046
คุณจะไม่เสียใจเรื่องนี้เหรอ?

188
00:10:07,176 --> 00:10:09,446
เหลือเชื่อ. เสียใจ? ไม่มีทาง.

189
00:10:09,546 --> 00:10:11,285
ฉันแค่บอกความจริงเท่านั้น

190
00:10:11,286 --> 00:10:12,976
คุณจะต้องตาบอดด้วยเงินของคุณ

191
00:10:14,016 --> 00:10:15,546
เงินจะไม่ทรยศคุณ

192
00:10:15,916 --> 00:10:17,476
แต่ผู้คนจะ

193
00:10:18,216 --> 00:10:19,746
- จำไว้นะ.
- พระเจ้าของฉัน

194
00:10:20,286 --> 00:10:21,946
คุณกำลังขู่ฉันด้วยเหรอ?

195
00:10:23,046 --> 00:10:24,076
เจ้าหน้าที่.

196
00:10:24,216 --> 00:10:27,446
เรียกเก็บเงินเขาด้วยสูงสุด
ค่าธรรมเนียมที่คุณสามารถให้เขาได้

197
00:10:28,176 --> 00:10:29,416
พวกคุณทุกคนแย่มาก

198
00:10:36,546 --> 00:10:37,576
ซอกฮุน.

199
00:11:02,646 --> 00:11:03,676
อะไร

200
00:11:04,746 --> 00:11:06,706
คุณจะบอกว่าคุณไม่ได้
รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?

201
00:11:07,176 --> 00:11:09,516
ใช่ฉันไม่ได้

202
00:11:10,216 --> 00:11:13,076
ตอนนั้นฉันอยู่ต่างประเทศ

203
00:11:13,646 --> 00:11:17,346
นอกจากนี้พวกเขายังไม่ได้พูดของฉัน
แม่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้

204
00:11:17,446 --> 00:11:19,216
เหมือนแม่เหมือนลูกสาว

205
00:11:21,576 --> 00:11:24,076
ฉันดีใจมากที่ไม่ได้แต่งงานกับคุณ

206
00:11:24,646 --> 00:11:26,876
ฉันยังดีใจที่ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับคุณเลย

207
00:11:27,476 --> 00:11:30,546
แม้จะจำได้ประมาณนั้นก็ตาม
คุณและแม่ของคุณ

208
00:11:31,176 --> 00:11:32,776
มันจะเป็นเหมือนฝันร้าย

209
00:11:33,076 --> 00:11:34,245
นายฮัน.

210
00:11:34,246 --> 00:11:36,916
ฉันจะรอดูว่าอย่างไร
ตราบใดที่คุณยังโกหกได้

211
00:11:38,016 --> 00:11:40,176
ฉันจะไม่นั่งเฉยๆอีกต่อไป

212
00:12:03,546 --> 00:12:05,676
ซอกฮุน รอก่อน

213
00:12:23,316 --> 00:12:25,746
- ซอกฮุน.
- ฉัน...

214
00:12:29,916 --> 00:12:31,516
ฉันไม่รู้จริงๆ...

215
00:12:33,246 --> 00:12:34,616
มันเป็นเพราะฉัน

216
00:12:36,716 --> 00:12:39,116
ดังนั้นฉันเดาว่ามีคนเกลียดฉันมากขนาดนี้

217
00:12:40,416 --> 00:12:41,416
แน่นอน.

218
00:12:42,816 --> 00:12:44,346
ฉันสามารถรับสิ่งนั้นได้

219
00:12:45,116 --> 00:12:47,476
มันเกิดขึ้นมาก...

220
00:12:49,076 --> 00:12:51,116
และฉันก็อดทนผ่านทุกสิ่งมาแล้ว

221
00:12:51,476 --> 00:12:52,516
แต่...

222
00:12:57,716 --> 00:12:59,446
เธอทำร้ายครอบครัวของฉัน...

223
00:13:02,416 --> 00:13:04,446
และทำลายธุรกิจของเรา...

224
00:13:05,446 --> 00:13:06,976
เพียงเพราะเธอเกลียดฉัน

225
00:13:10,276 --> 00:13:11,276
นั่น...

226
00:13:13,316 --> 00:13:16,246
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถยืนได้

227
00:13:20,846 --> 00:13:22,722
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำอย่างไร

228
00:13:22,746 --> 00:13:24,376
ไม่มีใครรู้

229
00:13:27,116 --> 00:13:29,476
คุณไม่สามารถทำอะไรได้
เพราะเราไม่รู้

230
00:13:29,576 --> 00:13:32,316
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉัน
สามารถยกเลิกสิ่งที่เกิดขึ้นได้

231
00:13:36,576 --> 00:13:38,976
ฉันเห็นพ่อทนทุกข์ทรมานแค่ไหน...

232
00:13:41,176 --> 00:13:42,376
ผ่านทุกสิ่ง

233
00:13:49,416 --> 00:13:50,446
จุนซัง.

234
00:13:52,046 --> 00:13:54,646
- คุณสบายดีไหม?
- คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

235
00:13:55,216 --> 00:13:56,216
ฉันเสียใจ.

236
00:13:56,416 --> 00:13:59,716
ที่รัก อย่ารุนแรงมากนะ เขาสามารถเมาได้

237
00:13:59,816 --> 00:14:01,376
- พาเขาขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ
- โอเคแม่

238
00:14:02,546 --> 00:14:04,846
แม่อย่าทำอย่างนี้กับฉัน

239
00:14:05,416 --> 00:14:08,246
- ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?
- หยุดเรื่องไร้สาระนี้

240
00:14:08,616 --> 00:14:10,946
คุณสามารถดื่มได้ แต่คุณไม่ควรเมา

241
00:14:11,246 --> 00:14:12,345
ทำไมคุณทำให้ฉันผิดหวัง?

242
00:14:12,346 --> 00:14:14,392
พ่อครับ บางครั้งแอลกอฮอล์ก็ทำให้คุณเมาได้

243
00:14:14,416 --> 00:14:15,876
จุนซัง ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ

244
00:14:15,976 --> 00:14:18,546
พระเจ้า นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย
กลางดึกเหรอ?

245
00:14:19,076 --> 00:14:20,116
ยาย.

246
00:14:20,846 --> 00:14:22,276
ฉันเสียใจ.

247
00:14:23,076 --> 00:14:25,722
ฉันทำผิดกับคุณมาก

248
00:14:25,746 --> 00:14:28,116
จุนซัง คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?

249
00:14:28,276 --> 00:14:29,392
พระเจ้าของฉัน

250
00:14:29,416 --> 00:14:31,275
แม่ครับ เราควรให้เขาไปที่ห้องของเขานะ

251
00:14:31,276 --> 00:14:34,216
- จีซัง พาเขาไป
- ตกลง. ไปกันเลย มา.

252
00:14:37,916 --> 00:14:39,646
เขารู้ว่าเขาไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้

253
00:14:39,816 --> 00:14:42,116
เขาจัดการเองไม่ได้เหรอ?

254
00:14:42,376 --> 00:14:45,076
เขาคงเมาเพราะว่า
เราบอกให้เขาเลิกกับเธอ

255
00:14:45,176 --> 00:14:46,476
อย่ารุนแรงกับเขามากนะ

256
00:14:47,076 --> 00:14:48,976
ฉันไม่เคยดูเหมือนเขาเป็นแบบนี้

257
00:14:49,446 --> 00:14:51,646
มันทำลายหัวใจของฉันจริงๆ

258
00:14:54,016 --> 00:14:55,176
ระวัง.

259
00:14:57,046 --> 00:14:59,116
ฉันสบายดี. คุณไม่จำเป็นต้องจับฉันไว้

260
00:15:01,376 --> 00:15:02,816
คุณดื่มกับใคร?

261
00:15:02,946 --> 00:15:05,646
คุณควรจะโทรหาฉัน ฉัน
คงจะเป็นเพื่อนคุณ

262
00:15:07,376 --> 00:15:09,746
จีซัง คุณไปได้แล้ว ฉันต้องคุยกับเขา

263
00:15:10,346 --> 00:15:12,122
แม่คุณควรเปลี่ยนใจ

264
00:15:12,146 --> 00:15:13,776
คุณไม่เศร้าเหรอที่เห็นเขาเป็นแบบนี้?

265
00:15:21,646 --> 00:15:23,445
คุณจะเมาขนาดนี้ได้ยังไง?

266
00:15:23,446 --> 00:15:25,776
คุณเข้ามาหาฉันจนหมด
ห้องเพราะกลัว...

267
00:15:26,576 --> 00:15:28,116
ฉันจะทำผิดพลาด

268
00:15:28,446 --> 00:15:31,746
ใช่. ฉันกลัวว่าคุณจะผิดพลาด

269
00:15:33,116 --> 00:15:36,076
ฉันเข้าใจความตกใจของคุณและ
เข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร

270
00:15:36,946 --> 00:15:38,116
แต่คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

271
00:15:40,746 --> 00:15:42,946
มันก็เหมือนเดิม

272
00:15:45,876 --> 00:15:47,446
เหมือนตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

273
00:15:49,476 --> 00:15:53,446
คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
เพราะท่านกลัว...

274
00:15:54,176 --> 00:15:57,216
ฉันจะเล่าทุกอย่างให้พ่อหรือย่าฟัง

275
00:15:58,516 --> 00:15:59,946
คุณจับตาดูฉัน

276
00:16:00,316 --> 00:16:01,446
นั่นคือ...

277
00:16:04,846 --> 00:16:07,046
คุณเมามาก คุณ
ควรจะเรียกมันว่าเป็นคืน

278
00:16:07,916 --> 00:16:08,976
ฉัน...

279
00:16:11,046 --> 00:16:14,516
ดูถูกคุณจริงๆ

280
00:16:30,346 --> 00:16:32,546
พ่อ แม่ ฉันขอโทษจริงๆ

281
00:16:34,216 --> 00:16:36,416
อย่าพูดอย่างนั้น ทำไมคุณต้องเสียใจ?

282
00:16:37,016 --> 00:16:40,116
อย่างแน่นอน. ฉันรู้ว่าคุณจะพูดแบบนี้

283
00:16:40,376 --> 00:16:42,416
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะฉัน

284
00:16:43,346 --> 00:16:44,676
ฉันจะรับผิดชอบ

285
00:16:44,916 --> 00:16:47,592
ไม่มีอะไรต้องรับผิดชอบ
เพื่อระหว่างสมาชิกในครอบครัว

286
00:16:47,616 --> 00:16:49,516
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ

287
00:16:50,346 --> 00:16:51,916
เรื่องการประพฤติมิชอบด้วย

288
00:16:52,246 --> 00:16:54,245
คุณควรบอกความจริงกับเรา

289
00:16:54,246 --> 00:16:56,816
คุณบอกว่ามันเป็นความผิดพลาดของโรงพยาบาล

290
00:16:56,916 --> 00:16:59,016
ทำไมคุณเก็บทุกอย่างไว้กับตัวเอง?

291
00:16:59,276 --> 00:17:00,292
เขาพูดถูก.

292
00:17:00,316 --> 00:17:04,116
เราควรจะบอก.
กันและกันทุกอย่าง

293
00:17:04,816 --> 00:17:07,986
ถ้าคุณบอกเรา เราก็จะ
ได้วิพากษ์วิจารณ์เขาร่วมกับคุณ

294
00:17:09,046 --> 00:17:10,046
ลูกชาย.

295
00:17:10,776 --> 00:17:13,746
คุณควรจะแบ่งปัน
ความเจ็บปวดของคุณกับครอบครัวของคุณ

296
00:17:14,446 --> 00:17:15,846
คิดถึงร้านอาหารของเรา

297
00:17:16,076 --> 00:17:18,615
เมื่อฉันเดือดร้อนคุณ
เริ่มเปิดร้านอาหาร...

298
00:17:18,616 --> 00:17:20,416
และช่วยให้ฉันกลับมายืนได้อีกครั้ง

299
00:17:20,846 --> 00:17:24,116
เราควรจะได้ช่วยเหลือกัน
คุณจะเสียใจทำไม?

300
00:17:24,816 --> 00:17:26,746
ฉันไม่อยากวิพากษ์วิจารณ์คุณ

301
00:17:26,846 --> 00:17:30,846
ฉันสบายดีตราบใดที่ผู้หญิงคนนั้นถูกลงโทษ

302
00:17:31,646 --> 00:17:34,046
อยากรู้ว่าการสอบสวนเป็นยังไงบ้าง

303
00:17:34,776 --> 00:17:38,052
เอ้ย ฉันไม่อยากจะเชื่อพวกเขาเลย
พวกเขากำลังพยายามจนมุมฉัน

304
00:17:38,076 --> 00:17:39,646
ฉันดูง่ายขนาดนั้นสำหรับพวกเขาเหรอ?

305
00:17:40,776 --> 00:17:42,716
ทำไมคุณต้องทำให้พวกเขาล้มละลาย?

306
00:17:42,846 --> 00:17:44,322
นี่คืออะไร?

307
00:17:44,346 --> 00:17:47,676
อุบัติเหตุทำให้ฉันกังวลมาก
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

308
00:17:47,776 --> 00:17:49,246
ฉันต้องส่งเขาไปอเมริกา

309
00:17:49,546 --> 00:17:51,116
- อุบัติเหตุเหรอ?
- อะไร?

310
00:17:51,846 --> 00:17:55,176
ฉันหมายถึงการประพฤติมิชอบ

311
00:17:56,776 --> 00:17:58,646
คุณเป็นใครถึงมาที่นี่?

312
00:18:01,216 --> 00:18:02,276
แม่.

313
00:18:02,446 --> 00:18:04,946
แม่? แม่ของคุณคือใคร?

314
00:18:05,146 --> 00:18:08,676
หลังจากซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งทั้งหมดนี้
เวลาคุณปรากฏตัวและกล่าวหาฉัน

315
00:18:09,246 --> 00:18:10,316
ฉันเสียใจ.

316
00:18:10,576 --> 00:18:12,616
แต่คุณไม่ควรปฏิเสธสิ่งที่คุณทำ

317
00:18:12,716 --> 00:18:13,985
พระเจ้าของฉัน

318
00:18:13,986 --> 00:18:16,345
ฉันไม่สามารถโกหกได้อีกต่อไป ฉันไม่ได้
จะไปใช้ชีวิตแบบนั้น

319
00:18:16,346 --> 00:18:18,616
คุณสามารถมีชีวิตที่ซื่อสัตย์
แต่อย่าพยายามเปลี่ยนฉัน

320
00:18:19,776 --> 00:18:22,415
ฉันจะไม่ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้
คุณไม่ใช่ลูกของฉันอีกต่อไป

321
00:18:22,416 --> 00:18:23,546
หยุดเถอะแม่ เข้าไปสิ..

322
00:18:23,646 --> 00:18:26,046
คุณเป็นลูกชายที่แย่มาก คุณ
ทรยศต่อแม่ของคุณ

323
00:18:36,346 --> 00:18:37,506
ทุกอย่างจะเรียบร้อยใช่ไหม?

324
00:18:37,776 --> 00:18:39,846
มินกยูสารภาพว่าคุณทำมัน

325
00:18:41,016 --> 00:18:43,116
พวกเขาจะทำอย่างไรถ้าฉันไม่ยอมรับมัน?

326
00:18:44,246 --> 00:18:46,576
ฉันรู้ว่าฮันซอกฮุนเป็นคนอารมณ์ร้อน

327
00:18:47,946 --> 00:18:51,216
แต่เมื่อเขาจ้องมองมาที่ฉัน
ฉันคิดว่าเขาจะตีฉัน

328
00:18:51,416 --> 00:18:53,776
- เขาดูถูกฉันด้วย
- อะไร?

329
00:18:54,946 --> 00:18:57,816
เขาตาบอดเพราะความโกรธของเขา

330
00:18:58,546 --> 00:19:01,416
- เขาต้องการบทเรียน
- อย่าไปยั่วยุเขา

331
00:19:02,876 --> 00:19:04,646
แล้วธุรกิจของคุณล่ะ?

332
00:19:04,946 --> 00:19:07,015
คุณบอกว่ามันต้องการคุณคิม

333
00:19:07,016 --> 00:19:08,276
อย่างแน่นอน.

334
00:19:09,016 --> 00:19:11,946
ทำไมเขาต้องโดนจับ.
และก่อความเดือดร้อนแก่ฉันมากมายนักหรือ?

335
00:19:14,016 --> 00:19:16,416
เขามีสมุดธนาคารและสมุดบัญชีของฉันทั้งหมด

336
00:19:17,446 --> 00:19:19,792
เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับที่ไหน
ฉันลงทุนแล้วใครเป็นหนี้ฉัน

337
00:19:19,816 --> 00:19:21,016
ฉันมีปัญหา.

338
00:19:23,986 --> 00:19:25,676
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

339
00:19:26,576 --> 00:19:27,716
เธอพ้นผิดแล้วเหรอ?

340
00:19:28,646 --> 00:19:31,145
สองคนเป็นพยาน ไม่ใช่
หลักฐานเพียงพอเหรอ?

341
00:19:31,146 --> 00:19:33,646
โดยไม่มีหลักฐานทางกายภาพใดๆ
เราไม่สามารถทำอะไรได้

342
00:19:34,316 --> 00:19:35,816
เธอได้รับการยกเว้นจากการถูกฟ้องร้อง

343
00:19:38,546 --> 00:19:40,076
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

344
00:19:40,946 --> 00:19:43,646
เธอไม่ผิดใช่ไหม? เธอพ้นโทษแล้วเหรอ?

345
00:19:44,416 --> 00:19:45,446
พระเจ้าของฉัน

346
00:19:46,346 --> 00:19:48,045
เป็นไปได้อย่างไร?

347
00:19:48,046 --> 00:19:50,222
ทำไมเธอไม่ลงโทษล่ะ?
มันสมเหตุสมผลสำหรับคุณไหม?

348
00:19:50,246 --> 00:19:54,116
เธอไม่ถูกตั้งข้อหาเพราะว่า
เนื่องจากขาดหลักฐาน

349
00:19:54,716 --> 00:19:56,246
ฉันไม่สามารถนั่งกลับได้

350
00:19:56,576 --> 00:19:58,992
- คุณจะทำอะไร?
- ฉันจะฟ้องเธอหรืออะไรบางอย่าง

351
00:19:59,016 --> 00:20:02,946
เธอทำให้ร้านของคุณล้มละลาย
ฉันปล่อยให้เธอหนีไปไม่ได้

352
00:20:03,076 --> 00:20:05,846
มาทำอย่างนั้นกันเถอะ เราจะใส่เธอ
การพิจารณาคดีและจับเธอเข้าคุก

353
00:20:05,946 --> 00:20:07,816
เราจะทำให้เธอชดเชยเราด้วย

354
00:20:07,916 --> 00:20:10,846
ลูกชายฉันจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

355
00:20:11,176 --> 00:20:13,416
- คุณสามารถอยู่ห่างจากมันได้
- พ่อ.

356
00:20:14,276 --> 00:20:15,845
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะฉัน

357
00:20:15,846 --> 00:20:17,916
อย่าพูดอย่างนั้น

358
00:20:18,176 --> 00:20:19,915
คุณโทษตัวเอง...

359
00:20:19,916 --> 00:20:22,776
ฉันเจ็บมากกว่าที่เธอจากไป

360
00:20:24,216 --> 00:20:25,876
การดำเนินคดีเป็นเรื่องยาก

361
00:20:25,986 --> 00:20:28,076
พวกเขาใช้เวลาและ
เงินและสามารถทำลายคุณได้

362
00:20:28,246 --> 00:20:30,676
ทำไมคุณถึงเข้ามาเกี่ยวข้อง?

363
00:20:31,116 --> 00:20:33,716
ให้ฉันดูแลเรื่องนี้
คุณมุ่งเน้นไปที่งานของคุณ

364
00:20:33,946 --> 00:20:36,026
นั่นคือสิ่งที่คุณควรจะทำ
ถ้าคุณใส่ใจเราจริงๆ

365
00:20:44,916 --> 00:20:49,046
เมื่อหญิงคนนั้นปฏิเสธทุกสิ่ง
ฉันควรจะตบปากเธอซะ

366
00:20:49,486 --> 00:20:53,176
ฉันเสียใจกับซอลแล้ว
งานแต่งงานของฮวาถูกยกเลิก

367
00:20:53,876 --> 00:20:56,852
สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลงเรื่อย ๆ

368
00:20:56,876 --> 00:20:58,516
ฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว

369
00:20:58,816 --> 00:21:00,676
ลดเสียงของคุณลง ซอกฮุนอาจจะได้ยินคุณ

370
00:21:01,676 --> 00:21:04,416
เขาเอาแต่โทษตัวเอง
คุณไม่ควรเป็นแบบนี้

371
00:21:04,716 --> 00:21:06,486
ฉันเสียใจมากเกินไป

372
00:21:17,446 --> 00:21:19,946
จุนซัง คุณจะไปไหม
ที่จะทำสิ่งนี้ต่อไป?

373
00:21:20,516 --> 00:21:22,016
มันไม่เหมือนคุณ

374
00:21:22,486 --> 00:21:23,806
คุณกลับบ้านอย่างเมามาย...

375
00:21:23,916 --> 00:21:25,576
และข้ามการทำงาน

376
00:21:25,946 --> 00:21:27,216
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

377
00:21:27,846 --> 00:21:30,146
- ฉันเสียใจ.
- คุณไม่รู้ดีกว่านี้เหรอ?

378
00:21:31,546 --> 00:21:33,945
คุณกำลังต่อต้านฉันเพราะว่า
ฉันต่อต้านการแต่งงานของคุณ

379
00:21:33,946 --> 00:21:35,375
พ่อครับ มันไม่ใช่แบบนั้น

380
00:21:35,376 --> 00:21:38,646
อย่าพยายามที่จะปฏิเสธมัน มัน
มองแบบนั้นกับฉัน

381
00:21:39,176 --> 00:21:42,486
คุณกำลังจะทำ
คุณยายของคุณกังวลไหม?

382
00:21:42,776 --> 00:21:44,315
ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

383
00:21:44,316 --> 00:21:47,416
ทำไมมันยากจัง? แค่
ยุติสิ่งต่าง ๆ ทันที

384
00:21:47,776 --> 00:21:50,916
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโอนคุณ

385
00:21:51,476 --> 00:21:55,046
แต่คุณจะถูกโอนไปที่
สำนักงานต่างประเทศถ้าคุณไม่ประพฤติตน

386
00:21:56,416 --> 00:22:00,176
มันจะดีกว่าสำหรับทั้งซอลฮวาและคุณ

387
00:22:17,316 --> 00:22:20,346
คุณไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้

388
00:22:20,976 --> 00:22:22,675
คนอื่นอาจอนุมัติ

389
00:22:22,676 --> 00:22:25,576
แต่แม่ของคุณจะไม่มีวัน
อนุมัติการแต่งงานครั้งนี้

390
00:22:38,276 --> 00:22:40,946
มีอะไรกับเขา?

391
00:22:41,276 --> 00:22:42,776
มันไม่เหมือนเขา

392
00:22:45,316 --> 00:22:46,316
เข้ามา..

393
00:22:48,146 --> 00:22:49,476
โอ้สวัสดี

394
00:22:52,276 --> 00:22:53,316
มีที่นั่ง

395
00:22:58,076 --> 00:23:01,246
มันใช้เวลานานเพราะฉัน
สถานการณ์ส่วนบุคคล ฉันขอโทษ.

396
00:23:01,346 --> 00:23:04,216
ฉันก็แค่ไม่อดทน
คุณไม่สาย

397
00:23:04,716 --> 00:23:07,446
- ร่างพร้อมหรือยัง?
- ใช่แล้ว มันอยู่ที่นี่

398
00:23:09,676 --> 00:23:12,046
มันเป็นร่างของ
แผนพื้นฐานทางการแพทย์

399
00:23:13,146 --> 00:23:14,516
มีสามส่วน

400
00:23:14,676 --> 00:23:16,745
ฝ่ายหนึ่งกำลังขยายสถานพยาบาล
เป็นเจ้าของกลุ่ม...

401
00:23:16,746 --> 00:23:19,106
เพื่อให้ผู้ด้อยโอกาส
ด้วยการเข้าถึงการรักษาพยาบาล

402
00:23:19,776 --> 00:23:23,322
อีกประการหนึ่งคือการให้บริการแบบกำหนดเอง
ดูแลโดยการเชื่อมโยงคนไข้...

403
00:23:23,346 --> 00:23:24,876
กับแพทย์ที่เหมาะสมที่สุด

404
00:23:25,076 --> 00:23:28,246
อีกฝ่ายเป็นพันธมิตรกับ
แพทย์ที่ดีที่สุดในประเทศ...

405
00:23:28,346 --> 00:23:30,576
เพื่อการรักษาผู้ป่วย
ด้วยโรคระยะสุดท้าย

406
00:23:31,816 --> 00:23:34,892
ฉันแนบรายชื่อแพทย์ที่
ได้ตกลงที่จะร่วมมือ

407
00:23:34,916 --> 00:23:37,376
โดยแพทย์เหล่านี้

408
00:23:37,646 --> 00:23:40,016
รากฐานจะเป็น
สามารถปักหลักได้เร็ว ๆ นี้

409
00:23:40,676 --> 00:23:43,516
ย้ายเข้าสำนักงานใหม่และเริ่มต้นใช้งาน

410
00:23:43,616 --> 00:23:45,516
บอกฉันถ้าคุณต้องการอะไร

411
00:23:46,076 --> 00:23:49,816
มันจะเป็นบริการสังคมอันดับหนึ่งของเรา

412
00:23:50,146 --> 00:23:51,246
ฉันเห็น.

413
00:23:57,646 --> 00:23:59,322
แม่คะ คุณจะไปไหนคะ?

414
00:23:59,346 --> 00:24:01,715
คุณไม่จำเป็นต้องรู้ ฉันมี
บางสิ่งบางอย่างที่ต้องดูแล

415
00:24:01,716 --> 00:24:02,776
มันคืออะไร?

416
00:24:03,116 --> 00:24:05,146
คุณไม่ได้กินมาก คุณ
ต้องไม่มีพลังงานใดๆ

417
00:24:05,646 --> 00:24:08,416
ฉันจะกินได้อย่างไรเมื่อฉันโกรธมาก?

418
00:24:08,616 --> 00:24:09,946
มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ

419
00:24:10,476 --> 00:24:13,276
ไม่ต้องกังวล. อยู่บ้าน.

420
00:24:18,476 --> 00:24:19,516
ดูน่า.

421
00:24:20,776 --> 00:24:22,046
คุณ...

422
00:24:24,246 --> 00:24:26,222
ฉันขอโทษ. คุณจะต้องตกใจ

423
00:24:26,246 --> 00:24:29,676
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน?

424
00:24:30,046 --> 00:24:33,016
นอกเหนือจากการประพฤติมิชอบแล้ว
แม่ของคุณทำให้เราล้มละลาย

425
00:24:33,916 --> 00:24:35,076
ฉันขอโทษจริงๆ

426
00:24:35,646 --> 00:24:39,275
ฉันควรจะบอกคุณ แต่ฉัน
ไม่สามารถพาตัวเองไปบอกคุณได้

427
00:24:39,276 --> 00:24:40,875
คุณไม่มีความกล้าที่จะ

428
00:24:40,876 --> 00:24:42,446
มันไม่ใช่แบบนั้น

429
00:24:44,416 --> 00:24:47,016
หลังจากที่เห็นครอบครัวของคุณต้องทนทุกข์ทรมานมากมาย

430
00:24:47,346 --> 00:24:48,986
ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปบอกคุณได้

431
00:24:49,246 --> 00:24:50,775
คุณจะไม่เห็นฉัน
อีกครั้งถ้าฉันบอกคุณ

432
00:24:50,776 --> 00:24:52,446
นั่นสำคัญเหรอ?

433
00:24:53,116 --> 00:24:54,776
เรากำลังประสบปัญหา

434
00:24:57,046 --> 00:25:01,116
เรากลายเป็นโรมิโอและจูเลียตแต่
เราควรจะกลับมาอยู่ด้วยกัน

435
00:25:01,316 --> 00:25:02,476
ยังไง?

436
00:25:03,146 --> 00:25:05,276
มันไม่เพียงเกี่ยวข้องกับคุณและฉันเท่านั้น

437
00:25:06,416 --> 00:25:07,816
ระหว่างคุณและฉัน...

438
00:25:10,876 --> 00:25:11,916
ลืมมันซะ

439
00:25:13,376 --> 00:25:15,416
- คุณจะพูดอะไร?
- ลืมมันซะ.

440
00:25:15,916 --> 00:25:18,276
มินกยู อย่ามาปรากฏตัวต่อหน้าฉันนะ

441
00:25:18,916 --> 00:25:20,446
มันเจ็บปวดที่ได้พบคุณ

442
00:25:20,616 --> 00:25:22,946
ฉันไม่สามารถให้อภัยตัวเองที่ได้พบคุณ

443
00:25:23,676 --> 00:25:24,716
ไป.

444
00:25:27,716 --> 00:25:28,746
ดูน่า.

445
00:25:30,816 --> 00:25:33,376
ดูน่า.

446
00:25:35,876 --> 00:25:36,976
ดูน่า.

447
00:25:37,516 --> 00:25:39,452
ฉันต้องเอามันกลับมา

448
00:25:39,476 --> 00:25:41,316
ทำไมคนถึงเยอะจัง?

449
00:25:44,176 --> 00:25:47,116
เธอบอกว่าเป็นผู้หญิงใจร้าย

450
00:25:47,216 --> 00:25:50,046
เธออาจจะหนีไปได้ เราควร
อย่าลืมเข้าไปที่นั่น

451
00:25:50,146 --> 00:25:51,822
เธอเป็นหนี้คุณเท่าไหร่?

452
00:25:51,846 --> 00:25:54,145
เธอเป็นหนี้ฉัน 100,000 ดอลลาร์

453
00:25:54,146 --> 00:25:55,716
นั่นไม่มีอะไรเลย

454
00:25:55,816 --> 00:25:57,415
กรุณาหลีกทางด้วย ฉันต้องเข้า.

455
00:25:57,416 --> 00:25:59,722
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- คุณจะเข้าไปที่นั่นเหรอ?

456
00:25:59,746 --> 00:26:01,792
- เธอคือใคร?
- คุณมาที่นี่เพื่อเงินของคุณหรือไม่?

457
00:26:01,816 --> 00:26:03,946
ฉัน? ใช่.

458
00:26:04,116 --> 00:26:06,915
เธอจำเป็นต้องจ่ายเงินให้ฉัน ทำไม

459
00:26:06,916 --> 00:26:10,016
เรามาก่อน. เข้าแถวเลย

460
00:26:10,376 --> 00:26:11,576
เกิดอะไรขึ้น?

461
00:26:16,216 --> 00:26:19,246
แม่ครับ ทำไมคุณถึงทำให้มันซับซ้อนขนาดนี้ล่ะ?

462
00:26:19,676 --> 00:26:21,376
ฉันถึงได้หยุดสักวันด้วยเหตุนี้

463
00:26:21,646 --> 00:26:22,976
พระเจ้าของฉัน

464
00:26:24,346 --> 00:26:27,446
งานของคุณสำคัญมากเหรอ?
เงินของฉันเป็นเดิมพัน

465
00:26:27,716 --> 00:26:29,546
พระเจ้าของฉัน

466
00:26:29,916 --> 00:26:33,616
ฉันควรจะเก็บมันไว้ทั้งหมด
เงินในบัญชีของฉัน...

467
00:26:33,776 --> 00:26:35,375
ไม่ว่าฉันต้องเสียภาษีเท่าไรก็ตาม

468
00:26:35,376 --> 00:26:37,446
เอาสมุดธนาคารมาให้ฉัน
ฉันจะผ่านพวกเขาไป

469
00:26:39,046 --> 00:26:40,146
คุณจะ?

470
00:26:40,376 --> 00:26:42,976
คุณเก่งที่สุด

471
00:26:43,676 --> 00:26:45,276
ฉันไม่มีใครช่วยฉันอีกแล้ว

472
00:26:48,516 --> 00:26:49,516
คุณผู้หญิง.

473
00:26:51,876 --> 00:26:53,016
คุณผู้หญิง.

474
00:26:53,976 --> 00:26:56,276
ยังไม่กลับจากตลาดเหรอ?

475
00:27:05,376 --> 00:27:06,446
นี่คือใคร?

476
00:27:06,546 --> 00:27:09,452
มาดาม ฉันมาที่นี่เพื่อตอบแทนคุณ

477
00:27:09,476 --> 00:27:11,152
กรุณาเปิดประตู.

478
00:27:11,176 --> 00:27:13,822
นี่คือใคร? ฉันไม่รู้จักคุณ

479
00:27:13,846 --> 00:27:16,576
พี่สาวของฉันยืมเงินจากคุณ

480
00:27:16,676 --> 00:27:18,916
ฉันมาที่นี่เพื่อจ่ายดอกเบี้ยให้เธอ

481
00:27:20,616 --> 00:27:22,016
เกิดอะไรขึ้น?

482
00:27:22,116 --> 00:27:24,392
มีคนแสดงด้วยความสมัครใจ
เพื่อที่จะคืนเงินให้ฉันเหรอ?

483
00:27:24,416 --> 00:27:26,016
- เข้าไปกันเถอะ.
- มานี่สิ.

484
00:27:26,146 --> 00:27:27,416
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?

485
00:27:27,546 --> 00:27:29,816
เธออยู่ที่นั่น คุณคือซากุยจองใช่ไหม?

486
00:27:29,916 --> 00:27:31,715
- ให้เงินของฉันมา!
- คุณไร้ยางอาย

487
00:27:31,716 --> 00:27:33,576
คุณเป็นใคร?

488
00:27:34,146 --> 00:27:36,022
คุณบุกบ้านฉันทำไม?

489
00:27:36,046 --> 00:27:39,076
คุณเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่
ของบริษัทมิโซะ

490
00:27:39,176 --> 00:27:41,416
คุณกำลังพูดถึงอะไร? บริษัท มิซู?

491
00:27:42,216 --> 00:27:45,746
นั่นบริษัทคุณคิม
แนะนำให้ฉันลงทุน

492
00:27:45,916 --> 00:27:47,092
การลงทุนเท้าของฉัน

493
00:27:47,116 --> 00:27:49,392
คุณเป็นตัวแทน หยุดโกหก.

494
00:27:49,416 --> 00:27:51,076
ฉัน? ตัวแทน?

495
00:27:51,576 --> 00:27:53,875
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

496
00:27:53,876 --> 00:27:57,392
คุณเอาเงินลงทุนของเราไป
อย่าพยายามหลอกเรา!

497
00:27:57,416 --> 00:28:00,852
มันไม่สำคัญ. เอาล่ะเอาล่ะ
ทุกสิ่งที่ดูมีคุณค่า

498
00:28:00,876 --> 00:28:04,016
- มาทำอย่างนั้นกันเถอะ
- คุณซ่อนมันไว้ที่ไหน?

499
00:28:05,246 --> 00:28:07,845
- ห้องของเธออยู่ที่ไหน?
- อยู่ที่ไหน?

500
00:28:07,846 --> 00:28:09,446
- นั่นไง.
- เลขที่!

501
00:28:09,646 --> 00:28:11,652
- อย่าเอาอะไรเลย
- รีบ.

502
00:28:11,676 --> 00:28:14,216
โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น?

503
00:28:14,316 --> 00:28:15,952
- ไม่เอาอะไร!
- มีบางอย่างอยู่ที่นี่

504
00:28:15,976 --> 00:28:17,716
- รีบ.
- นี่คือห้องของเธอเหรอ?

505
00:28:18,346 --> 00:28:19,346
เคลื่อนไหว.

506
00:28:19,446 --> 00:28:21,646
คุณกำลังทำอะไร? คุณเป็นใคร?

507
00:28:22,746 --> 00:28:24,316
คุณกำลังทำอะไร?

508
00:28:25,416 --> 00:28:26,446
โอ้พระเจ้า

509
00:28:32,176 --> 00:28:34,892
- ไม่ นั่นคือเงินของฉัน
- เคลื่อนไหว!

510
00:28:34,916 --> 00:28:36,216
อย่าใช้สิ่งนั้น!

511
00:28:36,316 --> 00:28:39,115
อย่าใช้สิ่งนั้น มันเป็นของฉัน วางมันลง.

512
00:28:39,116 --> 00:28:40,422
ปล่อยวาง.

513
00:28:40,446 --> 00:28:43,276
เอาเงินของฉันคืนมาเถอะ

514
00:28:43,716 --> 00:28:44,746
แม่.

515
00:28:45,946 --> 00:28:46,946
แม่.

516
00:28:46,947 --> 00:28:49,252
ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการลงทุนของคุณ

517
00:28:49,276 --> 00:28:50,976
เกิดอะไรขึ้น?

518
00:28:51,546 --> 00:28:54,245
คุณต้องการที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น?
คุณล้มละลายแล้ว

519
00:28:54,246 --> 00:28:56,576
ใครล้มละลาย? นั่นเป็นไปไม่ได้!

520
00:29:19,176 --> 00:29:20,176
(กระเป๋าทองคำ)

521
00:29:20,476 --> 00:29:22,576
เกิดอะไรขึ้น?

522
00:29:22,676 --> 00:29:23,916
ฉันจะทำอย่างไร?

523
00:29:24,016 --> 00:29:26,352
หากคุณแก้แค้น มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะได้รับบาดเจ็บ
ระวัง.

524
00:29:26,376 --> 00:29:27,945
- เฮ้!
- แม่.

525
00:29:27,946 --> 00:29:30,252
ให้ฉันย้ายไปต่างประเทศ
ออฟฟิศกับซอลฮวา

526
00:29:30,276 --> 00:29:31,276
อะไร

527
00:29:31,277 --> 00:29:33,646
แล้วคุณจะมีความสุขไม่ได้

528
00:29:33,746 --> 00:29:36,116
คุณคือความสุขของฉัน คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

529
00:29:36,216 --> 00:29:37,545
ฉันไม่ใช่ลูกของพ่อ

530
00:29:37,546 --> 00:29:39,216
ทำไมฉันถึงแต่งงานกับลูกสาวของคุณไม่ได้?

531
00:29:40,516 --> 00:29:43,646
ซอลฮวา คุณไม่ต้องการเหรอ
เพื่อพบกับแม่ผู้ให้กำเนิดของคุณ?